1985年,香港电视剧《上海滩》在内地开播,一时间满街尽是叶丽仪"浪奔浪流"的歌声.许文强的白领巾围在了许多小伙子脖子上,姑娘们则梳起了两条小辫儿作冯程程状.我当时住校读书,没能在第一时间看全这部经典之作.我记得很清晰,在班里的新年晚会上,一个跑校的女生字正腔圆地唱了一曲《上海滩》,高音,粤语,英雄激情,一夜之间就成了全班的偶像.
(1)老《上海滩》龙姿凤表
假如说《霍元甲》点燃了男性观众的工夫英雄梦,《射雕豪杰传》引动了青年男女的武侠爱情梦,《上海滩》则几乎吸引了所有年纪、不分男女的观众.说打斗吧,它不如袁祥仁等人为《霍元甲》设计的功架十足、创意可喜的动作.说智斗吧,它也没有《射雕》里面黄蓉这类智绝人寰的精灵,可它在内地播出时的盛况一点儿也不亚于前两部作品.而在全部华语电视圈,其口碑和声誉还要胜出.1990年,香港评比八十年代的十大电视剧集,《上海滩》力克《射雕好汉传》、《流氓大亨》、《义不容情》等名剧,荣登十大电视剧榜首;2000年,马来西亚传媒界二十世纪华语电视剧集100强,排第1位的又是《上海滩》.新加坡电视媒体评比20世纪百部华语经典电视剧集,第1位还是《上海滩》.
老《上海滩》拍摄于1980年,在香港创下了极高的收视率.依照香港影视圈的老规则,一部作品成功以后,便有无数的续集、前传和翻拍剧启动,部分的援用和戏仿更是成千上万.在《上海滩》热播后不到半年,TVB推出《上海滩续集》,由吕良伟和谢贤主演.90年代后期,又由郑少秋、郑裕玲、陈锦鸿、林家栋拍出了《新上海滩》.这两部作品跟风借光,由于有我真心的祝愿hh,变态传奇65535,做作比不得前作人气鼎沸,但仍旧吸聚了大量观众.片子也没闲着,周星驰凭《赌圣》出位后,王晶在90年代初拍了《上海滩赌圣》,让90年代的周星星回到30年代的丁力身边,与川岛芳子斗智斗勇.丁力仍旧是吕良伟演的,竟然非常爱国,只是从戏分来说完整沦为周星驰的牌搭子.90年代中期,张国荣和刘德华配合了《新上海滩》,这回没用香港李代桃僵,而是真的到上海黄浦江边取了景.外滩未然今非夕比,镜头就始终躲闪着,不敢呈现一丝一毫的古代气味."许死丁活"的架构还保存着,不过张、刘演来,使原作的风味尽失.而冯程程是内地演员安静演的,她的狂野气质大异赵雅芝,还有个淋浴下露点的镜头.这一版的整体作风和老版电视剧满拧.
一部电视剧引领了衣着潮流,首创了"民国黑帮"的类型剧,更成为了80年代中期的时期记忆.海外华人为何追捧此戏,我不喊妄断,但内地观众的心理脉络还能识得三分.首先,整个八十年代的荧屏热播剧遵守了这样的法则:正统的、革命的、高大全的英雄形象日渐式微,而民间的、草莽的、黑白杂陈的英雄男儿日渐走俏.改造开放前,影视中主要是电影里只有一种英雄,趟地雷、炸堡垒、拦惊马、斗间谍的又红又专的英雄,《霍元甲》里出现了不问政治的泛爱国主义武林英雄;《射雕英雄传》里涌现了阔别当代意识状态但坚守仁义礼智信的古典英雄,而他的最高境界也是"为国为民,侠之大者";《上海滩》里的许文强是个黑白不分的赚钱机器,又清楚良心未泯;他周旋于冯敬尧和山口香子之间,又为精武门两肋插刀;他为了个人好处和恩怨而大开杀戒,但有时又带了三分爱国主义的本能.观众以前只见过佯狂假谬的正面角色,像《英雄虎胆》里的侦查科长曾泰,土匪气和泡小妞都是困惑敌人的障眼法,而其实质是红亮正气的.而许文强则不然,他的内心里就浸透着黑白两种元素,"上海是个流氓世界,你要想飞黄腾达就必需卑劣",他不能简略地以好人坏人来划分.当时,宣教文明退潮,民众文化仰头,这样的人物被观众接收,而且爱得一往情深.到80年代后期,甚至一些"俗气"的、痞气的、拒绝高尚的君子物也得到了观众的欢心,比方王朔小说里的那些顽主,一张嘴就是:我不就是庸俗点吗?有人请作家吃饭吗?
其次,周润发、赵雅芝、吕良伟是各自角色的最佳演绎者.兴许换了别的组合也会有漂亮的景致,但既然成活的是当初这多少棵树,便感到每棵苗子都那么不可替换.周润发在此之前也算是"无线"的当家小生,《上海滩》使他成为"无线一哥".据说,他为了这部戏专门研读了二三十年代的上海历史,这天然会在塑造角色时多有裨益.不外,《上海滩》本就不以考据跟写实见长,周润发的胜利更重要的是俊朗的形状、亦正亦邪的气质,满意了观众的"爱美"之心,而悲剧终局又激发了观众的无穷同情(多年当前,阳光少年陆毅在《永不瞑目》结尾悲惨地逝世去,依然赚得观众眼泪).周润发多年以后否认本人演这部戏时还不成熟,良多处所表情僵直,这个时候量产过的U盘就派上用途了,这是中肯之言.他当时确实是三分演技派、七分偶像派,对溺爱靓仔的观众来说也就足够了.赵雅芝当时是"无线"确当家花旦之一,她在《上海滩》里上演了大家闺秀的感到.吕良伟拍《上海滩》之前仍是新人,被监制招振强慧眼看中,一举成名天下知.刘丹表演冯敬尧,也有杰出表示.
抽空说一段八卦,周润发当年是香港著名的"绯闻王子",为陈玉莲自残,与余安安闪婚,与钟楚红真虚实假理不清.而赵雅芝这样的大丽人更是所有男人的梦中情人,为5米的库房中,尤其是在郑少秋陪伴下看妇科的事件被狗仔队撞破,虽经危机公关而没成大消息,但传到肥肥耳朵里后仍然引起轩然大波.可是,周和赵拍了如此来电的《上海滩》,居然不传出绯闻.更奇的是,如斯黄金错误,热血传奇私服,《上海滩》后再无协作.偶尔邂逅便成绩经典,从此劳燕各自飞,也算一段离奇的遇合.几年前,赵雅芝在首都机场与周润发意外相逢,一问都是来北京代言各自的品牌.两人在不同会场分辨被记者问到重逢感触,赵雅芝表白了"既意外又惊喜"的心境,而周润发"斜眼偷窥了一下发嫂,而后说:l偶合吧,我不太明白hhr".
其三,主题歌的劲道也是不能疏忽的起因.好的电视剧必得借助好歌的翅膀才干飞得更远,《万里长城永不倒》之于《霍元甲》,《桑田一声笑》之于《笑傲江湖》,《成功在向你招手》之于《敌营十八年》,《千里刀光影》之于《四世同堂》,《几度风雨几度年龄》之于《便衣警察》,《敢问路在何方》之于《西纪行》,《爱有几分能说清楚》之于《过把瘾》,太多太多了.可能有人会说,电视剧火了主题歌自然会红,这话没错,不过初中物理里就写了:你给对方施加一个作使劲,对方必定会给你一个副作用力.歌与剧素来就是风助火势,火借风威的关联.
风尚渐开的岁月,特别的《上海滩》碰到特殊的观众,天雷勾动了地火,让人怀念到现在.
(2)《新上海滩》庸脂俗粉
2006年,内地头牌电视剧导演高希希翻拍了《上海滩》.依然高亢的主题曲,依然熟习的"浪奔浪流",但到了第二句"万里滔滔江水永不休"就变成了国语歌词.不晓得新《上海滩》为什么要做这样的嫁接.巧合的是,从全片来看,新版的确试图在忠诚原作和别出心裁之间作一次无缝对接.
新版里的人物广泛向善了.许文强不再是"文哥",而是成了"强哥".许文强不再是狼子野心的帮会中人,而是始终谢绝参加帮会的爱国斗士.许文强不再是一个"读书无用论"的信仰者,而是督促阿力"一天写一百个大字".许文强不再中流砥柱,而是"要在浊世中保留一份操守".许文强不再用语言刺伤冯程程,他每次爽约都是逼不得以.许文强不再是一个不分黑白的赚钱机器,而是保持"正人爱财,取之有道".由周润到黄晓明,许文强的心坎产生了量变.这一变,教化劝世象征大增,个性魅力大减.
冯程程不再是澄明睿智的大家闺秀,而是成了动不动使性子的娇小姐.丁力不再是拿得起、放得下的一代枭雄,而是始终对冯程程坚持着中学生般的痴恋.方艳芸不再是符号般的交际花,而是出淤泥而不染但终于被染的悲情人物.这一来,配角们的性情全体基因渐变.
新版的编剧必定很年青,深受录象厅时代的港片影响.许文强不止一次地说:"我最厌恶人家用枪指着我的头了".许文强警告老九:"我会让你死得很丢脸!"---许文强极其搞笑地说了小马哥的台词.金大中扯着许文强的脖子喊:你还拧?---一部海派电视剧里冒出了京腔京韵.冯敬尧在记者接待会上说:为懂得决上海市民吃水难的问题.---黑老大说念了书记市长们的讲话稿.个别来说,味道不纯的货色,要么是粗制滥造而成,要么是程度不够所致.不仔细的观众或者不会留神到,但这直接关乎电影的品德.一部以正经八百地过家家的片子,却再三露出无厘头的破绽,只能使它远离经典.
新版的表演注定不可能超出前作.《上海滩》本就是靠演员的个人魅力而留驻经典,周润发、吕良伟、赵雅芝、刘丹,每个角色都是风度超卓.据说新版准备时版权、资金所有停当,只由于许文强难产而无奈开机.制造人和导演把当红小生挨牌儿筛了一遍,圈定了黄晓明:海内也就是他了.
新版许文强总是像黛安娜一样微低着头翻着眼看镜头,总是抽着一支烟,一言不发地"游"进来,总是表情僵化如同面部肌肉坏死.据说这是要寻求愁闷风格,结果影视表演成了T台走秀.这样以耍酷为主旨的表演,切实小儿科.最后几集,家破人亡的许文强脸上出现了更多的内容.尤其是跟丁力破裂时,竭力镇定,眼中含泪,才有了点意思.
李雪健老是把"冯敬尧"念成"冯敬饶",但他总有措施把角色演得跟别人不一样.这个老大杀气不重,他究竟演了太多的中国好人.他处置台词的奇特节奏,仍然很有滋味.
黄海波刚一出来,把丁力的淳朴演成了冒傻气,后来渐入佳境.这个丁力,对许文强情重,对冯敬尧盲从,对母亲孝敬,对程程诚惶诚恐,对其余人冷血追命.这五张面貌,黄海波演得档次明显,豪情爆发.尤其是最后得悉程程的心意后喜极而泣的表演,感人至深.怪道高希希要跟他持续合作.
孙俪最好的角色就是《幸福像花儿一样》的那个文艺兵,本质天然.这个冯程程只是一味地扮可恶和发性格,浅表得很.还时不断地被坏人们绑架,成为推进情节所需的人质.
新版在剧情上有两处重大变动.新版加重了方艳芸的戏分,为许文强和冯程程的恋情平添了很多曲折.每当许冯二人有约时,方就率先出状态,造成绵延一直的误解.这种纯洁为了耗时光的反复,这种过期的低劣桥段,简直使我看不下去.一段不可托的爱情是不会动听的.倒是丁力对冯程程的那番情意,浑厚至真,催人泪下.
陈数不再是为爱而生的奇女子黄依依,而是成了名义景色、内心悲苦的方艳芸.居然有人说黄依依这个角色不及方艳芸,几乎是乱盖.数学奇才黄依依,她从事的解密工作带来了无限的新颖信息;她直来直去地追赶爱情,是中国电视剧人物谱中的上上选手;她出乎意料的悲剧结局,披发着命运无常的唏嘘.而方艳芸是什么?不过是烂俗肥皂剧中多见的那种心比天高、命比纸薄的红尘女子,她的感情方法、职业特色、命运行合,属于看一眼就能全盘洞悉的行货.她不过是一颗光芒黯淡的流星,来不迭给人看见就已经划过天涯了.
新版把结尾改了.老版中,许文强干掉冯敬尧后,在街头被乱枪打死.新版中,许文强独闯丁力和冯程程的婚礼刺杀冯敬尧,被丁力开枪打死.据说这是导演三思而行多时的成果.老版显然渲染了黑道中人有今儿没明儿的运气,新版所为何来?许文强举枪的手已经放了下来,丁力却嚎叫着开了枪.不明所以.
经由这么一变再变,这哪里还是《上海滩》?不是《上海滩》也不要紧,像徐克一样旧瓶装新酒同样有搞头.可是,这个宝贵的仿古酒瓶里,盛的却是比黄酒还没味儿的液体.《新上海滩》则既没有成功画虎,也不见藏獒的威势,许文强装出来的优雅,遮不住全片庸脂俗粉的气质.
更出色:旗袍美女陈数沦为交际花